1
00:00:21,792 --> 00:00:23,167
සයිමන් රොබ්ලෙඩෝස්.
2
00:00:23,500 --> 00:00:25,375
ඔබට ඇයගේ නම කියන්න පුළුවන්ද?
3
00:00:25,667 --> 00:00:27,000
වසර 2000
4
00:00:27,167 --> 00:00:28,833
ක්ලෝඩියා මාර්ටිනෙස්.
5
00:00:29,000 --> 00:00:30,708
කාමර අංකය?
6
00:00:33,667 --> 00:00:34,750
මම දන්නේ නැහැ.
7
00:00:35,292 --> 00:00:36,833
මොහොතක්...
8
00:00:37,500 --> 00:00:39,625
ඇය 237 කාමරේ.
9
00:00:43,625 --> 00:00:44,458
සහ...?
10
00:00:45,000 --> 00:00:46,292
ඇය දැන් උපත ලැබුවාය.
11
00:00:49,375 --> 00:00:50,583
හෙලෝ, ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද?
12
00:00:52,542 --> 00:00:54,375
ආයුබෝවන්? ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
13
00:00:55,875 --> 00:00:57,125
ඇය හොඳින්ද?
14
00:00:57,750 --> 00:00:58,750
සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.
15
00:01:00,375 --> 00:01:01,542
සහ දරුවා?
16
00:01:01,792 --> 00:01:02,667
එසේම.
17
00:01:07,000 --> 00:01:07,917
ස්තුතියි.
18
00:01:10,042 --> 00:01:11,375
ඔබ ඉවරද?
19
00:01:16,500 --> 00:01:18,875
ළමයි
20
00:01:36,500 --> 00:01:39,292
- ඔබ ඔවුන්ගෙන් එකකටවත් කැමති නැද්ද?
- ඒක නෙවෙයි...
21
00:01:39,500 --> 00:01:41,458
අපිට හැම වර්ගයකම මිනිස්සු ඉන්නවා.
22
00:01:42,167 --> 00:01:43,125
විකෘති කළා
23
00:01:52,083 --> 00:01:53,792
හරි, ඒ ඇති.
24
00:01:53,958 --> 00:01:57,375
පිරිමි ළමයින් හෝ ගැහැණු ළමයින් ඔබ පසුවන්නේ කුමක් ද?
25
00:01:58,333 --> 00:02:00,208
මෙතන නිදහසේ කතා කරන්න පුළුවන්.
26
00:02:02,292 --> 00:02:03,958
මට ස්ත්රී පුරුෂ භාවයෙන් වැඩක් නැහැ.
27
00:02:04,125 --> 00:02:06,750
එවිට ඔබට අවශ්ය සියල්ල මෙහි තිබේ.
28
00:02:09,500 --> 00:02:10,833
මම යන්න හිතනවා.
29
00:02:10,917 --> 00:02:13,708
මෙහෙම වෙන එක ස්වභාවිකයි
පළමු වතාවට ඔබට.
30
00:02:13,875 --> 00:02:15,417
ඔබ බොහෝ දෙනෙකුට එය සිදු වේ.
31
00:02:15,958 --> 00:02:17,208
නමුත් ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
32
00:02:17,625 --> 00:02:20,000
ඔබට ඔබේ සහජ බුද්ධිය පාලනය කළ නොහැක.
33
00:02:20,208 --> 00:02:23,042
දැන් ඔයාට මොකද වෙන්නේ
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම පවතිනු ඇත.
34
00:02:23,458 --> 00:02:27,292
මට යන්න වෙනවා, මගේ බිරිඳ ඉපදුණා විතරයි.
35
00:02:27,500 --> 00:02:31,292
සහ දැන් කළ යුතු හරි දේ
ඔබේ දරුවා බැලීමටද?
36
00:02:34,125 --> 00:02:35,333
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
37
00:02:35,917 --> 00:02:37,958
මට කාටවත් රිද්දන්න ඕන නෑ.
38
00:02:38,208 --> 00:02:40,000
මට මගේ දරුවාට හානියක් කිරීමට අවශ්ය නැත.
39
00:02:44,167 --> 00:02:48,917
ඔබ ඊජිප්තු ශිෂ්ටාචාරය දැන සිටියාද?
වසර 3,000 ක් පැවතුනි,
40
00:02:49,042 --> 00:02:52,333
සහ එම වසර 3,000 තුළ
බොහෝ පරම්පරා බිහි විය
41
00:02:52,542 --> 00:02:56,542
සහ වහලුන් ලෙස මිය ගියේය,
වෙනත් ජීවිතයක් දන්නේ නැද්ද?
42
00:02:57,167 --> 00:02:59,000
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
43
00:03:01,917 --> 00:03:04,875
මම අදහස් කරන්නේ සමහර අය
දුක් විඳීමට උපදිති
44
00:03:05,000 --> 00:03:07,917
ඔවුන් දුක් විඳීමට සලස්වන්නේ නම්,
එය කමක් නැත
45
00:03:08,042 --> 00:03:09,875
මක්නිසාද යත් ඔවුන් ඉපදුණේ ඒ සඳහා ය.
46
00:03:11,125 --> 00:03:12,458
ඒක භයානකයි.
47
00:03:20,208 --> 00:03:22,083
ලෝකය භයානකයි,
48
00:03:22,958 --> 00:03:24,750
මිනිසා බිහිසුණු ය,
49
00:03:25,458 --> 00:03:27,417
නමුත් අපට එයින් පලා යා නොහැක
50
00:03:27,958 --> 00:03:30,208
මොකද අපි තමයි භීෂණය.
51
00:03:30,875 --> 00:03:32,125
ඔබ එය පිළිගත යුතුයි.
52
00:03:40,292 --> 00:03:42,833
අපි සමාජ සේවයක් කරනවා.
53
00:03:43,958 --> 00:03:47,875
ඔබට රිදවීමට අවශ්ය නැත
ඔබ ආදරය කරන ඕනෑම කෙනෙකුට, ඔබේ දරුවා මෙන්.
54
00:03:48,125 --> 00:03:50,875
ඒක මෙතන කරන්න, මෙතන කාටවත් දුකක් නෑ.
55
00:04:04,125 --> 00:04:05,750
ඔබට ඇයව හෙට හමුවිය හැක.
56
00:04:06,417 --> 00:04:08,500
- ඇය කොපමණ වයස ද?
- 11.
57
00:04:09,167 --> 00:04:11,292
මෝඩ වෙන්න එපා, එළියේ කරන්න එපා.
58
00:04:11,792 --> 00:04:13,208
ඇය දුක් විඳින්නේ නැත.
59
00:04:14,042 --> 00:04:15,625
හෙට මෙහෙ එන්න.
60
00:05:05,458 --> 00:05:10,583
සමහරවිට මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට නොහැකි විය
මම ඔබව දුටු විට.
61
00:05:11,333 --> 00:05:16,292
ඔබේ පෙනුමේ යමක් තිබේ
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.
62
00:05:17,333 --> 00:05:22,667
ආදරය වෙනුවට අනුකම්පා විරහිත නිහඬතාවය,
63
00:05:23,542 --> 00:05:29,167
සහ මම කතා කිරීමට උත්සාහ කළ විට,
කවුරුහරි ගායනා කළා.
64
00:05:30,833 --> 00:05:36,792
එකට නැටුම්, අවට.
65
00:05:37,625 --> 00:05:43,333
මම ඔබ දෙදෙනාටම මුහුණ දෙමින් බලා සිටියදී,
66
00:05:44,750 --> 00:05:47,750
කවුරුහරි කතා කරන බව මට දැනුණා,
67
00:05:48,292 --> 00:05:50,458
සහ එය ඔබේ හඬ විය.
68
00:05:51,625 --> 00:05:57,292
ඔහු ඔබව හුරතල් කරන විට, කවුරුහරි ගායනා කළා.
69
00:05:59,500 --> 00:06:05,042
සහ අඳුරේ,
එකපාරටම මට තේරුණා
70
00:06:05,667 --> 00:06:11,375
ඔබට රිදවූයේ මගේ ආඩම්බරය බව.
71
00:06:11,583 --> 00:06:16,958
අකමැත්තෙන්, මමම ඔබට මඟ පෙන්වූවා
72
00:06:17,750 --> 00:06:21,167
ඇගේ පැත්තෙන්,
73
00:06:21,708 --> 00:06:27,042
පෙර සිදු වූ පරිදි.
74
00:06:48,708 --> 00:06:55,333
මට ඔබේ ආදරය අහිමි වූ විට, කවුරුහරි ගායනා කළා.
75
00:07:00,917 --> 00:07:04,375
සම
76
00:07:31,000 --> 00:07:34,375
ලෝකයේ මිනිස්සු ඉන්නවා
නොදැක සිටීම හොඳය.
77
00:07:52,958 --> 00:07:56,083
ඔබ ලස්සනම ඇස්වලට සුදුසුයි
ලෝකයේ.
78
00:08:34,917 --> 00:08:36,958
වසර 2017
79
00:08:37,167 --> 00:08:37,958
පැටියෝ!
80
00:08:38,042 --> 00:08:40,958
මම වැඩට යනවා! අද උමං මාර්ගයේ!
මම පසුව එන්නම්.
81
00:08:41,083 --> 00:08:41,917
හරි හරී!
82
00:09:49,375 --> 00:09:50,292
ඔයා කන්න යනවද?
83
00:09:50,500 --> 00:09:51,292
ඔව්.
84
00:10:08,542 --> 00:10:10,167
අපි ඔබේ ප්රකාශනය ඉවත් කර ඇත.
85
00:10:10,250 --> 00:10:11,833
එය E.U සමඟ අනුකූල නොවේ. NORMS.
86
00:10:16,583 --> 00:10:17,750
ඔබට අවශ්ය දේ ඔබ දන්නවාද?
87
00:10:17,917 --> 00:10:20,958
- ඔබට චිකන් සුප් තිබේද?
- ඔව්, නමුත් එය මෙනුවේ නැත.
88
00:10:21,125 --> 00:10:22,375
කමක් නෑ කමක් නෑ.
89
00:12:09,208 --> 00:12:10,375
බිල්පත!
90
00:12:13,000 --> 00:12:15,042
- ඒ ඇය නේද?
- ඔව්.
91
00:12:19,500 --> 00:12:22,458
මොකද වෙන්නේ චූටි පැටියෝ?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
92
00:12:23,958 --> 00:12:25,875
ඒත් තාම යන්න එපා චූටි පැටියෝ.
93
00:12:26,000 --> 00:12:26,750
එක ප්රශ්නයක්.
94
00:12:26,917 --> 00:12:29,708
ඔබේ මුහුණේ බූරුවෙක් ඇත්නම්,
ඔබේ බූරුවාට කටක් තිබේද?
95
00:12:30,667 --> 00:12:32,292
යන්න, ඇයට හාදුවක් දෙන්න.
96
00:12:32,875 --> 00:12:36,583
මගුල, බලන්න මේ හැම මගුලම.
ඔයා මේක දැම්මේ ඔයාගේ අපතයා.
97
00:12:41,458 --> 00:12:44,167
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- මෙහේ එන්න.
98
00:12:49,958 --> 00:12:51,500
- ඔබේ දුරකථනය ලැබුණාද?
- ඔව්, නිසැකවම.
99
00:12:51,667 --> 00:12:52,750
මේක ෆිල්ම් කරන්න.
100
00:12:55,500 --> 00:12:56,500
අපොයි!
101
00:12:57,667 --> 00:12:58,875
ඇයව ගන්න!
102
00:13:08,208 --> 00:13:09,292
අපිත් එක්ක එන්න!
103
00:13:11,042 --> 00:13:12,917
යන්න එපා බැල්ලි!
104
00:14:06,625 --> 00:14:07,792
ඇය සූදානම්.
105
00:14:08,000 --> 00:14:11,208
ඔබට එයම අවශ්ය බව විශ්වාසද
සුපුරුදු පරිදි? අපිට අලුත් අය ඉන්නවා.
106
00:14:19,708 --> 00:14:23,125
- ඔව්. මට ලෝරා ඕන.
- ඔබ කල්තියා ගෙවිය යුතුය.
107
00:14:23,208 --> 00:14:24,375
මට මේක විතරයි තියෙන්නේ.
108
00:14:28,083 --> 00:14:29,000
55?
109
00:14:29,208 --> 00:14:30,083
ඔව්.
110
00:14:31,458 --> 00:14:33,667
ඇය දන්නේ නැහැ
මම කලින් මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා නේද ඇය?
111
00:14:33,833 --> 00:14:36,542
- ඔබ ඇයට කිව්වේ නැත්නම්, නැහැ.
- නැහැ, මම කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ.
112
00:14:36,708 --> 00:14:37,500
එතකොට නෑ.
113
00:14:38,750 --> 00:14:40,583
ඇතුලට යනකොට මම කියන්නම්.
114
00:14:40,750 --> 00:14:41,500
හරි.
115
00:14:42,875 --> 00:14:46,500
සහ මට සලකන එක නවත්තන්න
පොඩි කෙල්ලෙක් වගේ. මට 29යි.
116
00:14:47,458 --> 00:14:48,583
මට ඒක එපා වෙලා.
117
00:14:55,917 --> 00:15:00,208
ලෝරා, ඔහු ළඟ ඔබේ දියමන්ති!
118
00:15:01,667 --> 00:15:02,667
ලෝරා!
119
00:15:15,875 --> 00:15:16,750
ඔවුන් කොහෙද?
120
00:15:16,875 --> 00:15:18,583
මෙන්න ඔවුන්, ලෝරා.
121
00:15:22,583 --> 00:15:23,667
මගේ දියමන්ති!
122
00:15:23,958 --> 00:15:25,000
ඔවුන් මෙහි නැත.
123
00:16:19,583 --> 00:16:21,292
ඇයි මට මේ ජීවිතය බාර දුන්නේ?
124
00:16:21,958 --> 00:16:23,125
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.
125
00:16:23,208 --> 00:16:24,500
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.
126
00:16:40,583 --> 00:16:42,125
අම්මා. අම්මා.
127
00:16:43,708 --> 00:16:45,292
අම්මා කරුණාකරලා.
128
00:16:50,167 --> 00:16:52,125
- සන්සුන් වෙන්න.
- ඇයි මම?
129
00:16:52,333 --> 00:16:54,042
ඇයි මම?
130
00:16:54,708 --> 00:16:56,417
මගේ ජීවිතය යහපත් විය.
131
00:16:57,208 --> 00:16:58,625
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.
132
00:17:00,667 --> 00:17:01,542
අම්මා.
133
00:17:02,458 --> 00:17:03,583
මේ මගේ පෙම්වතිය.
134
00:17:04,458 --> 00:17:05,500
මාගේ පෙම්වතිය.
135
00:17:06,250 --> 00:17:08,125
මගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් වන්න, ආදරණීය.
136
00:17:08,500 --> 00:17:10,042
පිටතට ගොස් ආපසු නොඑන්න.
137
00:17:11,583 --> 00:17:12,583
මම ඔයාට ආදරෙයි.
138
00:17:14,208 --> 00:17:15,208
යන්න.
139
00:17:35,083 --> 00:17:37,250
ඔබේ කොණ්ඩය කළු කරන්න
140
00:17:37,792 --> 00:17:39,917
එය ඔබේ ශරීරය ආවරණය කළේය.
141
00:17:40,375 --> 00:17:42,333
ඉතා ආදරයෙන් පිරී ඇත
142
00:17:43,333 --> 00:17:45,250
ඔබ නටනවා මම දැක්කා.
143
00:17:45,625 --> 00:17:47,583
තවත් මිනිසෙක් ඔබව වැළඳ ගත්තේය,
144
00:17:48,208 --> 00:17:50,375
තවත් මිනිසෙක් ඔබව සිපගත්තේය,
145
00:17:50,750 --> 00:17:52,833
නමුත් ඒ මමයි
146
00:17:53,750 --> 00:17:55,667
ඔබ බලා සිටියා.
147
00:17:55,917 --> 00:17:57,833
ජිප්සීයෙකුගේ මුහුණ,
148
00:17:58,167 --> 00:18:00,333
මිහිරි, උද්යෝගිමත්,
149
00:18:00,750 --> 00:18:02,583
ඔබ මට ඔබේ ආදරය ලබා දුන්නා
150
00:18:03,542 --> 00:18:05,417
කඩුවකින්.
151
00:18:05,833 --> 00:18:08,000
අද මාර්ග ඔස්සේ
152
00:18:08,250 --> 00:18:10,458
ඔබ ඔබේ ගමනාන්තයට ඉබාගාතේ යනවා,
153
00:18:10,708 --> 00:18:13,000
ඔබ ජීවත් වන්නේ ආදරයයි,
154
00:18:13,583 --> 00:18:15,625
ඔබ ආදරය සොරකම් කරයි.
155
00:18:15,792 --> 00:18:20,042
ඔබේ ඇස් මෙතරම් ගැඹුරු කොහිද?
156
00:18:20,208 --> 00:18:24,542
ඔබේ තොල්වල ගින්න
ඒවා මගේද?
157
00:18:25,083 --> 00:18:29,958
මම බොන ස්ප්රීතු මගේ තුවාල විවර කරයි,
158
00:18:30,083 --> 00:18:34,542
මම මත් වී ඔබට ඊටත් වඩා ආදරෙයි.
159
00:18:35,583 --> 00:18:36,708
හොඳයි, මම පසුව කතා කරන්නම්.
160
00:18:40,083 --> 00:18:41,458
- වැනේසා.
- ඔව්?
161
00:18:41,625 --> 00:18:43,583
වඩා සැහැල්ලුවෙන් සිටීම වැදගත්ය.
162
00:18:43,750 --> 00:18:46,542
ඔයා ගොඩක් කලබලයි
එය ඔබට හෝ දරුවාට හොඳ නැත.
163
00:18:46,708 --> 00:18:49,292
අභ්යන්තර ගැබ්ගැනීම් ඉතා සියුම් ය,
164
00:18:49,500 --> 00:18:51,583
සහ ඔබේ නඩුවේ තවත්
achondroplasia නිසා.
165
00:18:51,750 --> 00:18:53,958
අනික මම කවදා දැනගන්නද
මගේ දරුවාට achondroplasia තිබේ නම්?
166
00:18:54,083 --> 00:18:56,333
- අපි තව ටික දවසකින් දැනගන්නම්.
- හරි හරී.
167
00:18:56,542 --> 00:18:59,500
දැන් ටිකක් විවේක ගන්න.
ඒ වගේම නිවාඩුවක් ගත කිරීම වඩා හොඳ වනු ඇත.
168
00:18:59,667 --> 00:19:01,792
ඒක වෙන්නැති.
169
00:19:01,958 --> 00:19:02,958
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
170
00:19:04,042 --> 00:19:05,208
මම...
171
00:19:30,875 --> 00:19:32,792
හරි, අපිට ඒක තියෙනවා!
සැන්ඩ්විච් සඳහා විවේකයක්!
172
00:19:32,958 --> 00:19:34,625
කිසිවෙකු සයික්ලෝරාමා මතට නොයන්න.
173
00:19:36,583 --> 00:19:37,792
ඔබට විනාඩි 15 ක් ඇත.
174
00:19:38,917 --> 00:19:40,833
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!
175
00:20:08,667 --> 00:20:10,167
අවංකවම, මට තේරෙන්නේ නැහැ.
176
00:20:10,333 --> 00:20:13,417
ක්ලෝඩියා, මම දන්නවා ඒක අමාරුයි,
නමුත් ඔබ උත්සාහයක් දැරිය යුතුයි.
177
00:20:13,583 --> 00:20:14,792
මම උත්සාහයක් දරනවා.
178
00:20:14,958 --> 00:20:17,208
මම මෙතන නිසා
සමාජ සේවා මට කිව්වා.
179
00:20:19,250 --> 00:20:21,500
ඔහු වින්දිතයා මෙන් ක්රියා කරයි.
මම මෙහි ගොදුරයි.
180
00:20:21,667 --> 00:20:23,375
මම දන්නවා ඔයාටත් නරකක් දැනෙනවා කියලා,
181
00:20:23,542 --> 00:20:27,542
නමුත් ඔබට ඔහුට උදව් කිරීමට අවශ්ය නම්,
පසුපස ආසනයක් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
182
00:20:31,083 --> 00:20:32,583
මම හැමදාම හිටියේ පිටිපස්සේ සීට් එකේ.
183
00:20:34,250 --> 00:20:38,500
සමහර විට අපි ඔහුගේ පියා සමඟද කතා කළ යුතුය.
ඔබේ පුතාට උපකාර කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය එය විය හැකිය.
184
00:20:41,875 --> 00:20:43,333
පුලුවන්නම් එයාව හොයාගන්න...
185
00:20:46,875 --> 00:20:49,583
හොඳයි... මොන මගුලක්ද
මෙවර ඔහු සමඟ?
186
00:20:49,792 --> 00:20:53,167
ඔබේ පුතාට ශරීරයේ අඛණ්ඩතාව ඇත
අනන්යතා ආබාධය.
187
00:20:53,333 --> 00:20:54,458
ඒ මොන මගුලක්ද?
188
00:20:54,625 --> 00:20:56,667
ඔබේ පුතා අඳුරන්නේ නැහැ
ඔහුගේ කකුල් මොනවාද යන්න සඳහා.
189
00:20:56,875 --> 00:20:59,458
- ඔහුට පිස්සුද?
- නැහැ, ඔහු නැහැ, ඔහුට උදව් අවශ්යයි.
190
00:20:59,625 --> 00:21:02,125
- ඔහු එය ලබා ගත්තේ ඇයි?
- BIID සහිත පුද්ගලයින්...
191
00:21:02,292 --> 00:21:03,500
- ඒ මොකක්ද?
- එකම දේ.
192
00:21:03,667 --> 00:21:05,458
- මට දුම් පානය කළ හැකිද?
- නැහැ.
193
00:21:05,625 --> 00:21:06,417
සමාවෙන්න.
194
00:21:06,958 --> 00:21:10,083
මම කිව්වේ BIID රෝගීන් කියලා
භින්නෝන්මාද හැසිරීමක් ඇත
195
00:21:10,250 --> 00:21:11,958
- සහ එය හේතු දෙකක් නිසා විය හැක.
- කුමන හේතු?
196
00:21:12,125 --> 00:21:15,083
ඔවුන් අතපය අහිමි කෙනෙකුව දකිනවා
ඔවුන්ව ආදර්ශයට ගන්න...
197
00:21:15,250 --> 00:21:16,083
මොකක්ද එෆ්...?
198
00:21:16,208 --> 00:21:20,208
...නැත්නම් ඔවුන්ට ආදරයක් දැනෙන්නේ නැත
සහ අතපය අහිමි කෙනෙකු ලෙස සිතන්න
199
00:21:20,375 --> 00:21:21,958
ඔවුන්ට ආදරය ලබා ගත හැකිය
ඔවුන්ට අවශ්ය බව.
200
00:21:22,125 --> 00:21:24,417
- ඔහු දැන් ඔහුගේ කොණ්ඩය ඩයි කර ඇත.
- ඒකට මොකක්ද තියෙන සම්බන්ධය?
201
00:21:24,583 --> 00:21:26,542
කිසිවක් නැත, නමුත් ඔහු අමුතු දේවල් කරයි.
202
00:21:29,292 --> 00:21:30,708
එයාට ඇතුලට එන්න කියන්න පුලුවන්ද?
203
00:21:38,583 --> 00:21:39,500
ඇතුලට එන්න.
204
00:21:46,167 --> 00:21:49,000
පුටුවෙන් බහිනවද මෝඩයා?
ඔබ අංශභාග රෝගියෙක් නොවේ.
205
00:21:49,333 --> 00:21:50,167
නැගිටින්න.
206
00:21:50,958 --> 00:21:52,167
නැගිටින්න.
207
00:21:52,333 --> 00:21:54,833
නැගිටින්න!
208
00:21:54,958 --> 00:21:57,125
ඔහුට ඉන්න දෙන්න. ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්
නැගිටින්න ඕන, ඒක හරි.
209
00:22:00,583 --> 00:22:01,708
නමුත් ඔහු හොඳින් ගමන් කරයි!
210
00:22:01,792 --> 00:22:03,708
අපි ඔහුට ගරු කරමු, හරිද?
211
00:22:05,250 --> 00:22:06,542
හෙලෝ, ක්රිස්ටියන්, ඔබට කොහොමද?
212
00:22:08,417 --> 00:22:09,458
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය නැද්ද?
213
00:22:10,625 --> 00:22:11,833
ඒක හොදයි.
214
00:22:12,792 --> 00:22:15,125
ක්ලෝඩියා, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔබේ පුතා සමඟ වැරදිද?
215
00:22:15,208 --> 00:22:16,083
මගේ බඩ රිදෙනවා.
216
00:22:17,833 --> 00:22:18,542
කුමක් ද?
217
00:22:19,000 --> 00:22:20,458
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද වැරදියි
ඔබේ පුතා සමඟ?
218
00:22:20,625 --> 00:22:23,208
ඔහු එසේ නොකරන මෝඩයෙකි
මම ඔහු වෙනුවෙන් කරන දේ අගය කරනවා.
219
00:22:23,375 --> 00:22:24,583
ඔහුගේ ගැටලුව ගැන මට කියන්න.
220
00:22:25,542 --> 00:22:28,292
හරි...
කකුල් තියෙන්න ඕන නෑ කියනවා.
221
00:22:28,458 --> 00:22:30,125
- ඒක නෙවෙයි.
- ජී, ඔයා දැන් කතා කරනවද?
222
00:22:30,958 --> 00:22:31,958
එතකොට ඒ මොකක්ද?
223
00:22:32,833 --> 00:22:34,583
මේ කකුල් මගේ නෙවෙයි.
224
00:22:35,542 --> 00:22:37,625
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබට වෙනත් කකුල් අවශ්යද?
225
00:22:37,958 --> 00:22:39,167
නැහැ, මට අනිත් අය ඕන නැහැ.
226
00:22:39,333 --> 00:22:41,875
මට කකුල් තියෙන්නවත් ඇවිදින්නවත් ඕන නෑ.
මට ඒවායින් මිදෙන්න ඕන.
227
00:22:42,250 --> 00:22:45,500
නමුත් එය කළ නොහැකියි.
ඔබේ කකුල් නිරෝගීයි.
228
00:22:45,792 --> 00:22:47,125
නමුත් ඒවා මගේ නොවේ.
229
00:22:47,625 --> 00:22:48,792
ඒක මගේ ශරීරය නේද?
230
00:22:50,667 --> 00:22:51,458
ඔයා සතුටු ද?
231
00:22:53,375 --> 00:22:55,625
ක්රිස්ටියන්, ඔබ සතුටින්ද?
232
00:22:59,167 --> 00:23:01,333
ඔබ සතුටු වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
කකුල් නොමැතිව?
233
00:23:01,500 --> 00:23:02,208
ඔව්.
234
00:23:02,375 --> 00:23:05,042
- මේ ළමයා මාව පිස්සු වට්ටනවා.
- සහ ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?
235
00:23:05,208 --> 00:23:07,583
සුරංගනාවියන්ට කකුල් නැත
ඔවුන් සතුටුයි.
236
00:23:13,375 --> 00:23:15,625
- ඔබ ඔබේ මව සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
- ඔහු මට වෛර කරනවා.
237
00:23:15,708 --> 00:23:16,875
ඇය මට වෛර කරනවා.
238
00:23:17,208 --> 00:23:20,625
- ඇය හැමෝටම වෛර කරනවා. ඇයත් ඔබට වෛර කරනවා.
- ඔයා මොනවා ගැනද ඉන්නේ, පැටියෝ?
239
00:23:21,042 --> 00:23:22,875
- ඔබට ඔබේ පියා බැලීමට අවශ්යද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
240
00:23:23,000 --> 00:23:24,250
එයාගෙන් ඔය ප්රශ්න අහන්න එපා.
241
00:23:24,625 --> 00:23:26,625
- ඔබට ඔබේ පියා බැලීමට අවශ්යද?
- ඔව්.
242
00:23:26,833 --> 00:23:28,083
මගේ සැමියා එයින් ඉවත් කරන්න!
243
00:23:29,500 --> 00:23:32,917
ඔයාට ඔයාගේ තාත්තා බලන්න ඕනද?
ඇයි ඔයාට තාත්තව බලන්න ඕන?
244
00:23:33,042 --> 00:23:34,708
එහෙම උනොත් තාත්තව දාලා යන්න!
245
00:23:34,917 --> 00:23:38,875
ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක්!
ඔයා වගේ නෙවෙයි, ඔයා නරකයි!
246
00:23:38,958 --> 00:23:41,792
- ඒ වගේම ඔයාට පිස්සු!
- ඔයාට තමයි පිස්සු! කිසිවෙකු ඔබට ආදරය කරන්නේ නැත!
247
00:23:41,958 --> 00:23:43,917
මට පිස්සු? ඔයාට පිස්සු!
248
00:23:45,667 --> 00:23:47,375
දැන්ම නවතින්න නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්!
249
00:23:51,333 --> 00:23:53,500
ඔයා කාටද කතා කරන්න හදන්නේ බැල්ලි?
250
00:23:54,000 --> 00:23:55,333
ඔයාගේ පුතාගේ ලේ ගලනවා.
251
00:24:08,042 --> 00:24:09,708
පසුගාමී, ඔබ කළේ කුමක්ද?
252
00:26:36,375 --> 00:26:38,458
ඔයා කොහෙද හිටියේ සමන්ත?
253
00:26:40,958 --> 00:26:41,833
සමන්ත!
254
00:26:42,625 --> 00:26:44,792
සමන්ත! මම අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.
255
00:26:45,708 --> 00:26:48,958
ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?
මම මොනවා හරි අරන් එන්නම්.
256
00:26:49,667 --> 00:26:52,167
ඔයා අඬනවා. මොකක් හරි උනාද
ඔබට? කවුරුහරි ඔයාව දැක්කද?
257
00:26:52,458 --> 00:26:54,125
- මට පිළිතුරු දෙන්න!
- නැහැ.
258
00:26:56,708 --> 00:26:59,000
ඔයා එහෙම එලියට ගියේ නෑ..
ඔබේ මුහුණ වසාගෙනද?
259
00:26:59,375 --> 00:27:01,458
- ඔව්.
- එතකොට ඔයා හිතන්නේ ඒක හරි කියලා?
260
00:27:01,625 --> 00:27:03,667
- ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
- ඔබම වසන්න!
261
00:27:03,875 --> 00:27:06,417
ඔයාට පේන්නෙ නැද්ද එහෙම දෙයක්
ඔබට සිදු විය හැකිද? මිනිස්සු නපුරුයි!
262
00:27:08,000 --> 00:27:09,667
මට ඔයාට වෙන්න ඕන නෑ
ඔයාගේ අම්මට මොකද උනේ කියලා.
263
00:27:09,875 --> 00:27:12,667
ඇය මට ඇහුම්කන් දුන්නා නම්,
අපි තුන්දෙනා දැන් මෙතන ඉන්නවා.
264
00:27:14,542 --> 00:27:18,000
අපි හැමෝටම අපේ ගොඩක් තියෙනවා.
ඔයා හිතන්නේ මම පරිස්සම් වෙන්න ඕන නෑ කියලද?
265
00:27:18,458 --> 00:27:19,958
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.
266
00:27:31,250 --> 00:27:33,417
"යුරෝ 3200 ණය නිසා,
267
00:27:33,583 --> 00:27:36,708
අපි අල්ලා ගැනීම වෙත යන්නෙමු
NO හි පරිශ්රයේ. 6 කෲස් ශාන්ත,
268
00:27:36,917 --> 00:27:40,958
බැංකු මාරුවක් හැර
ඉහත මුදල එවනු ලබන්නේ...
269
00:27:41,083 --> 00:27:42,917
වැඩ කරන දින 3ක්."
270
00:28:01,000 --> 00:28:03,500
ඇතුලට එන්න, බය වෙන්න එපා.
271
00:28:15,167 --> 00:28:16,208
දැනටමත් අවසන්ද?
272
00:28:16,375 --> 00:28:18,042
අපි විවේකයෙන් ඉන්නේ.
273
00:28:21,083 --> 00:28:22,417
යන්න! යන්න! යන්න.
274
00:28:22,542 --> 00:28:24,958
ඊයේ අපට වෙළඳපල කොටස 20.7 ක් ලැබුණා.
275
00:28:25,083 --> 00:28:27,000
මේ රටේ අම්මලා පිංකුට ආදරෙයි.
276
00:28:27,125 --> 00:28:27,917
මම සතුටුයි.
277
00:28:28,417 --> 00:28:29,208
මොකක් ද වැරැද්ද?
278
00:28:30,833 --> 00:28:34,250
ඇලෙක්සිස්, මට ගොඩක් මහන්සියි, මට නිවාඩුවක් අවශ්යයි.
279
00:28:34,417 --> 00:28:36,875
ගොන් කතා කියන්න එපා වැනේසා.
අපට මුදල් අවශ්යයි.
280
00:28:37,000 --> 00:28:38,250
- මම නැහැ.
- හොඳයි මම කරනවා!
281
00:28:38,958 --> 00:28:40,625
ඊට අමතරව, ගිවිසුමක් තියෙනවා, මතකද?
282
00:28:41,000 --> 00:28:41,792
ඇත්ත වශයෙන්.
283
00:28:44,292 --> 00:28:46,333
- වැනේසා...
- මොකක්ද?
284
00:28:47,000 --> 00:28:48,000
ඔබ වැඩී තිබේද?
285
00:28:48,917 --> 00:28:51,583
- කුමක් ද?
- ඔබ වැඩී තිබේද?
286
00:28:51,792 --> 00:28:53,458
ඔබේ ඇඳුම වැසෙන්නේ නැත.
287
00:28:53,625 --> 00:28:55,958
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ වඩා විශාල බව පෙනේ.
288
00:28:56,250 --> 00:28:57,458
හැමදාම වගේ එකයි.
289
00:28:59,250 --> 00:29:01,333
නෑ නෑ නෑ...
290
00:29:01,500 --> 00:29:02,708
ඔබ එකම උසයි.
291
00:29:04,417 --> 00:29:06,083
කලබල වෙන්න එපා.
292
00:29:06,208 --> 00:29:08,167
මම කලබල නොවෙමි.
293
00:29:09,542 --> 00:29:10,542
ඔබ මෙය දැක තිබේද?
294
00:29:10,708 --> 00:29:15,792
නරඹන්නෙකු වීඩියෝවක් සමඟ ට්වීට් කළේය
ස්තුතියි කියන්නට.
295
00:29:16,292 --> 00:29:18,958
හෙලෝ, රෝස වලසා!
මම සොෆියා සහ මගේ පුතා ඇල්බර්ටෝ
296
00:29:19,083 --> 00:29:20,292
අපි ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි
297
00:29:20,458 --> 00:29:23,042
ඇල්බර්ටෝ සහ මම නිසා
ඔබේ ප්රසංගය නැරඹීම ඉතා විනෝදජනකයි.
298
00:29:23,292 --> 00:29:26,542
ඔහුගේ මව ලෙස එය මට සතුටක් ගෙන දෙයි
ඔහු සතුටින් සිටිනවා දැකීමට.
299
00:29:26,792 --> 00:29:30,333
Pinkoo the Pink Bear කිසිදා අවසන් කළ නොහැක!
අවම වශයෙන් ඇල්බර්ටෝ වැඩෙන තුරු!
300
00:29:30,417 --> 00:29:32,000
ස්තුතියි! 'බායි!
301
00:29:34,500 --> 00:29:37,542
වැනේසා ඔයා අඬනවද?
302
00:29:38,542 --> 00:29:40,833
ඇලෙක්සිස්, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය විය.
303
00:29:40,958 --> 00:29:42,000
අපි සියල්ල සූදානම්.
304
00:29:42,583 --> 00:29:43,583
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?
305
00:29:46,708 --> 00:29:47,917
අපි යමු.
306
00:29:49,792 --> 00:29:50,875
ඉදිරියට එන්න.
307
00:29:55,417 --> 00:29:56,958
එන්න අපි යමු.
308
00:29:58,458 --> 00:29:59,250
වැනේසා.
309
00:30:00,708 --> 00:30:03,542
ඔබ මිනිසුන් සතුටු කරයි
ඒ වගේම ලස්සනයි.
310
00:30:03,708 --> 00:30:05,583
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ, රෝස වලසා කරනවා.
311
00:30:06,125 --> 00:30:08,458
එන්න අපි යමු.
312
00:30:37,958 --> 00:30:39,500
ඔබ තවමත් ඒ මෝඩයාව අතහැරියේ නැද්ද?
313
00:30:39,667 --> 00:30:42,583
මම ඔයාට කිව්වා, මම එයාට කියන්න යනවා
අද රාත්රී භෝජන සංග්රහයේදී.
314
00:30:42,792 --> 00:30:44,542
ඇයි ඔබ ඔහුට කතා නොකරන්නේ
සහ ඔහුට කෙලින්ම කියන්න?
315
00:30:44,708 --> 00:30:46,833
මම වෙන් වෙන්න යන්නේ නැහැ
ඔහු සමඟ දුරකථනයෙන්.
316
00:30:46,958 --> 00:30:48,583
ඔබ දේවල් නිවැරදිව කළ යුතුයි.
317
00:30:50,667 --> 00:30:51,417
ගිලී.
318
00:30:52,542 --> 00:30:53,458
ගිලී.
319
00:30:54,167 --> 00:30:56,667
මම ඔහුට ආදරය කරන්නේ නැහැ, මම ඔබට ආදරෙයි.
320
00:30:58,750 --> 00:31:02,917
පේන්නෙ නැද්ද
අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් සාදා ඇති බව?
321
00:31:08,500 --> 00:31:10,083
මම ඔබව ස්පර්ශ කරනවාට ඔබට අවශ්ය නැද්ද?
322
00:31:10,750 --> 00:31:11,542
නැත.
323
00:31:11,625 --> 00:31:12,833
ඔබ කාන්තාවක්ද?
324
00:31:13,042 --> 00:31:15,292
- ඔවුන් මට කී දේ ඇත්තද?
- ඔවුන් ඔබට කීවේ කුමක්ද?
325
00:31:15,667 --> 00:31:18,292
- ඔබට නොපෙනේ.
- නෑ, මට පේන්නේ නැහැ.
326
00:31:19,875 --> 00:31:23,000
ඔබට කිසිවක් පෙනෙන්නේ නැද්ද?
සෙවනැලි නැද්ද...?
327
00:31:23,250 --> 00:31:26,625
මට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ.
සෙවනැලි නැත, කිසිවක් නැත.
328
00:31:26,792 --> 00:31:29,417
එවිට ඔබට ඉවත් කළ හැකිය
ඔබේ ඇස්වල ඇත්තේ කුමක්ද?
329
00:31:29,583 --> 00:31:30,542
නැත.
330
00:31:31,125 --> 00:31:33,625
මම වැඩ කරනකොට කවදාවත් ඒවා ගලවන්නේ නැහැ.
ඒවා දියමන්ති.
331
00:31:33,708 --> 00:31:35,375
ඔබ මා දෙස බලන්නේ නැති බව මා දන්නේ කෙසේද?
332
00:31:35,500 --> 00:31:39,042
ඒ සම්බන්ධතා බවයි
ඔබ මා දෙස බලා සිටිනවාද?
333
00:31:39,208 --> 00:31:41,875
මම ඔබ සමඟ සිටීමට වැඩි මුදලක් ගෙව්වෙමි
මොකද ඔයාට මාව පේන්නෙ නෑ.
334
00:31:42,500 --> 00:31:44,125
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා ගොඩක් ගෙව්වා කියලා.
335
00:31:44,292 --> 00:31:45,542
මට ගනුදෙනුකරුවන් නැති තරම්.
336
00:31:46,167 --> 00:31:47,792
මට දියමන්ති ගලවන්න බැහැ.
337
00:31:47,917 --> 00:31:48,750
එහෙනම් මම යනවා.
338
00:31:53,667 --> 00:31:55,583
ඉන්න!
339
00:31:56,125 --> 00:31:57,500
මට ප්රශ්න තියෙන්න ඕන නෑ.
340
00:32:15,417 --> 00:32:16,375
ඔයාට හරි ද?
341
00:32:16,583 --> 00:32:19,167
ඒක මම කරපු පළවෙනි වතාව
මගේ දියමන්ති නොමැතිව ඕනෑම දෙයක්.
342
00:32:19,250 --> 00:32:20,917
සල්ලි ප්රතික්ෂේප කරන්න බැරි නිසා...
343
00:32:23,083 --> 00:32:24,250
ඉතින් ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
344
00:32:24,417 --> 00:32:26,542
ඔබ ස්පර්ශ කරන්න.
මට ඕන නෑ ඔයා මාව අල්ලනවට.
345
00:32:40,792 --> 00:32:42,292
ඔබ ස්ථාන වෙනස් කළේ ඇයි?
346
00:32:42,458 --> 00:32:43,958
මම වම් අත.
347
00:32:52,292 --> 00:32:53,833
- ඒක විහිලුවක්...
- මොකක්ද?
348
00:32:53,958 --> 00:32:57,292
ඔබ සහ මට කෙලවන මිනිසුන්
මම ඔයාව අල්ලන්න කැමති නෑ.
349
00:32:58,500 --> 00:33:00,583
ඔබ සියල්ලෝම යමක් සඟවාගෙන සිටින්නාක් මෙනි.
350
00:33:00,667 --> 00:33:02,542
- මට කතා කරන්න ඕන නෑ.
- හරි හරී. සමාවෙන්න.
351
00:33:07,542 --> 00:33:11,208
හේයි... මට දැනෙනවා
ඔයා අපහසුතාවයට පත්වෙලා කියලා.
352
00:33:11,375 --> 00:33:15,042
ඔබ සතුටු නොවන්නේ නම් සහ යාමට අවශ්ය නම්,
ඒක හොඳයි. ඔබට ඔබේ මුදල් ආපසු ලැබෙනු ඇත.
353
00:33:15,208 --> 00:33:17,292
- කරුණාකර ඔබ කටවහගෙන ඉන්නවද?
- සමාවෙන්න.
354
00:33:36,542 --> 00:33:37,792
මට ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන්ද?
355
00:33:39,000 --> 00:33:41,042
- අනුග්රහයක්?
- මට ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
356
00:33:44,833 --> 00:33:45,625
ලෝරා...
357
00:33:47,042 --> 00:33:49,208
සමාවෙන්න, මම හිතුවා ඔයා ඉවරයි කියලා.
358
00:33:51,250 --> 00:33:52,375
ඔබ හොඳින්ද?
359
00:34:19,417 --> 00:34:21,458
ඇලෙක්සිස්, මගේ මිතුරා! ඔයාට කොහොම ද?
360
00:34:22,083 --> 00:34:23,250
නියමයි සර්.
361
00:34:24,958 --> 00:34:27,250
ඔබ එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැත.
ඔබ හොඳින්ද?
362
00:34:27,417 --> 00:34:28,167
හොඳයි.
363
00:34:28,333 --> 00:34:30,875
- සහ වැනේසා?
- හොඳයි. ඇයි?
364
00:34:31,000 --> 00:34:33,667
ඇය මට මහන්සියි වගේ. ඔයා දන්නවද
යම් වරදක් තිබේ නම්?
365
00:34:33,958 --> 00:34:35,333
මුලින්ම මම ඒ ගැන අහලා තියෙනවා.
366
00:34:35,500 --> 00:34:37,917
ඔබ එය දන්නවා
වාමන ටොන් එකකට මෙය කළ හැකිද?
367
00:34:39,292 --> 00:34:40,833
- ඇත්තෙන්ම, නමුත් ...
- නෑ...
368
00:34:40,958 --> 00:34:43,542
මට ඔයාවයි වැනේසාවයි ඕන නෑ
අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරන එක නවත්තන්න කියලා.
369
00:34:43,708 --> 00:34:45,375
නමුත් ශ්රේණිගත කිරීම් පහත වැටෙනවාට මම කැමති නැහැ.
370
00:34:45,458 --> 00:34:47,875
- අපි ඊයේ ආපහු නැගිට්ටා.
- ඒක මට වැඩක් නෑ.
371
00:34:49,417 --> 00:34:52,208
පළමු පුද්ගලයා තුළ කතා නොකරන්න
මගේ සංදර්ශනය ගැන.
372
00:34:53,417 --> 00:34:55,875
මම හිතුවා අපි එයාට දෙන්නම් කියලා
ඇයව දිරිමත් කිරීමට යමක්.
373
00:34:55,958 --> 00:34:59,042
අපිට කලින් ගෙවන්න පුළුවන්
පසුගිය කථාංග තුන සඳහා.
374
00:34:59,208 --> 00:35:00,500
මුදල් සෑම විටම දිරිමත් කරයි.
375
00:35:00,667 --> 00:35:01,958
ගැටලුව මුදල් නොවේ.
376
00:35:02,125 --> 00:35:04,625
වැනේසා අපි හැමෝටම අසනීපයි.
377
00:35:04,833 --> 00:35:07,083
උබට තමයි සල්ලි ඕන.
378
00:35:08,458 --> 00:35:12,667
හෙට ඔබට මුදල් ලැබෙනු ඇත
එම කථාංග තුන සඳහා කල්තියා,
379
00:35:12,875 --> 00:35:15,375
නමුත් වැනේසා ගන්න
ආයෙත් කැමරාව ඉස්සරහා නටන්න
380
00:35:15,542 --> 00:35:17,708
ඇය ගිල දැමුවාක් මෙනි
වේගයේ බෑග් තුනක්
381
00:35:17,917 --> 00:35:21,250
නැත්නම් ඔයා කවදාවත් අඩිය තියන්නේ නැහැ
ආයෙත් මේ මගුල් ස්ටූඩියෝ වල.
382
00:35:21,375 --> 00:35:22,250
මෝඩයා!
383
00:35:24,833 --> 00:35:27,333
- මට වැනේසා රෙඩොන්ඩෝට කතා කළ හැකිද?
- කතා කිරීම.
384
00:35:27,625 --> 00:35:29,250
වනේසා, ඒ ඩොක්ටර් මැටෝ.
385
00:35:29,875 --> 00:35:31,958
අපි පාඩම් කරමින් සිටිමු
ඔබගේ අල්ට්රා සවුන්ඩ් සහ...
386
00:35:32,542 --> 00:35:35,625
ඔබට පැවසීමට මට කණගාටුයි,
ඔබේ පුතාටත් ඇකොන්ඩ්රොප්ලාසියාව ඇත.
387
00:35:36,167 --> 00:35:39,625
කලලය බව ඔබ දැනගත යුතුය
ඒ හැර කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත.
388
00:35:39,875 --> 00:35:42,083
ඔහුට එකම රෝගයක් ඇත.
389
00:35:42,708 --> 00:35:45,042
එය සිදු විය හැකි බව අප දැන සිටි දෙයකි.
390
00:35:49,583 --> 00:35:50,667
මගේ ඇස්!
391
00:35:51,917 --> 00:35:53,208
මගේ ඇස්!
392
00:35:54,875 --> 00:35:56,250
මගේ දියමන්ති!
393
00:35:57,500 --> 00:35:58,625
මොකක්ද අවුල, ලෝරා?
394
00:35:58,708 --> 00:36:01,542
මයිකල්, මගේ දියමන්ති, මට ඒවා සොයාගත නොහැක.
395
00:36:01,708 --> 00:36:03,458
කෑගැසීම නවත්වන්න, ඇයට ඔබට ඇසෙනු ඇත.
396
00:36:03,625 --> 00:36:04,667
ඒවා සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.
397
00:36:05,167 --> 00:36:06,667
කෑගැසීමෙන් කුමක් සිදුවේද?
398
00:36:06,833 --> 00:36:07,792
ඔබට සේවාදායකයෙක් සිටී.
399
00:36:08,375 --> 00:36:10,500
මට බැහැ, මගේ ඇස් නැති වුණා.
400
00:36:16,625 --> 00:36:18,958
පැටියෝ මම පොඩි පොඩි පොඩි වැඩ ටිකක් කරන්න හදන්නේ.
401
00:36:20,083 --> 00:36:20,917
මී පැණි?
402
00:36:36,083 --> 00:36:40,292
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්,
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්,
403
00:36:40,458 --> 00:36:42,958
සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය සමන්ත,
404
00:36:43,083 --> 00:36:46,417
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්!
405
00:36:46,792 --> 00:36:48,083
ආශාවක් ඇති කර ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න.
406
00:36:50,542 --> 00:36:51,667
යන්න.
407
00:36:58,875 --> 00:36:59,875
නියමයි!
408
00:37:00,833 --> 00:37:03,875
කමක් නෑ...
දැන් අපි කමු.
409
00:37:06,083 --> 00:37:07,500
ඒක තමයි.
410
00:37:08,833 --> 00:37:09,667
මෙතන.
411
00:37:14,833 --> 00:37:15,875
මොකක් ද වැරැද්ද?
බඩගිනි නැද්ද?
412
00:37:17,792 --> 00:37:21,500
ක්රිස්ටියන්, 17 හැවිරිදි තරුණයා
දින කීපයකට පෙරට පැන ගිය
413
00:37:21,583 --> 00:37:24,333
ලුසෙරෝ ප්රදේශයේ, දැන් මිය ගොස් ඇත.
414
00:37:24,458 --> 00:37:27,250
ඔහුගේ කකුල් සම්පූර්ණයෙන්ම විය
ඔහුගේ ශරීරයෙන් වෙන් වී ඇත
415
00:37:27,375 --> 00:37:31,167
සහ මුලදී වුවද
ලේ ගැලීම පාලනය කර ඇත,
416
00:37:31,250 --> 00:37:32,625
ආසාදනය ඇති වූ අතර එය ඔහුගේ ජීවිතය අවසන් කළේය.
417
00:37:32,708 --> 00:37:34,958
- ඒක වෙනස් කරන්න එපා. එය හරවන්න!
- කිසිවක් තවමත් නොදනී
418
00:37:35,083 --> 00:37:36,875
හිට්-ඇන්ඩ්-දුවන රියදුරාගේ.
419
00:37:37,583 --> 00:37:39,875
ඒක භයානකයි. කොහොමද තියෙන්න පුළුවන්
ලෝකයේ එවැනි මිනිසුන්?
420
00:38:44,250 --> 00:38:45,000
පැටියෝ...
421
00:38:45,958 --> 00:38:47,292
එක තත්පරයක්.
422
00:39:07,542 --> 00:39:09,125
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
423
00:39:09,292 --> 00:39:11,208
ඇයි අම්මගෙ ෆොටෝ අල්ලන්නෙ?
424
00:39:11,292 --> 00:39:13,500
නැහැ, මම ස්පර්ශ කළේ නැහැ
ඔබේ මවගේ ඡායාරූපය.
425
00:39:13,667 --> 00:39:15,333
මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා, ඔයා ලස්සනයි.
426
00:39:15,500 --> 00:39:16,167
ෂුවර්.
427
00:39:16,333 --> 00:39:18,083
ඔයාගේ අම්මා හොඳ කාන්තාවක් වගේ.
428
00:39:18,375 --> 00:39:20,917
- ඇය කොපමණ කලකට පෙර මිය ගියාද?
- මාස 6 යි.
429
00:39:21,042 --> 00:39:22,250
සහ සැරසිලි ...
430
00:39:22,875 --> 00:39:25,583
- ඔබ එය වෙනස් කිරීමට යන්නේ නැද්ද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
431
00:39:27,083 --> 00:39:28,333
- අපි කමුද?
- ඔව්.
432
00:39:28,500 --> 00:39:29,625
මම ඊයේ ඉදන් කෑවෙ නෑ.
433
00:39:34,708 --> 00:39:35,667
එය නවත්වන්න!
434
00:39:37,833 --> 00:39:39,458
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.
435
00:39:39,833 --> 00:39:41,375
- හොඳයි, අපි කමුද?
- ඔව්.
436
00:39:49,708 --> 00:39:51,125
අත හෝදන්න යන්නෙ නැද්ද?
437
00:39:57,333 --> 00:39:58,083
ගණන් ගන්න එපා.
438
00:39:58,375 --> 00:39:59,333
සමාවෙන්න.
439
00:40:03,375 --> 00:40:04,333
ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.
440
00:40:07,417 --> 00:40:08,917
අනික අර බෑග් එක...
මොකක් හරි අවුලක්ද?
441
00:40:09,042 --> 00:40:10,958
නෑ ඔයාට අමුතුයි වගේද?
442
00:40:15,208 --> 00:40:16,000
හොඳයි...
443
00:40:16,750 --> 00:40:17,792
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා නේද?
444
00:40:17,958 --> 00:40:20,333
නෑ නෑ නෑ.
හොඳයි, ඔව්, නමුත් එය බරපතල නොවේ.
445
00:40:20,500 --> 00:40:21,417
මට කියන්න.
446
00:40:21,500 --> 00:40:23,208
මම ඊයේ අම්මට කතා කරමින් හිටියා.
447
00:40:23,292 --> 00:40:24,625
මම ඇයට කිව්වා මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා කියලා.
448
00:40:24,708 --> 00:40:26,292
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
449
00:40:26,375 --> 00:40:27,458
සහ ඇය පැවසුවේ කුමක්ද?
450
00:40:27,542 --> 00:40:28,625
එච්චර නැහැ.
451
00:40:29,208 --> 00:40:30,042
හරි...
452
00:40:31,417 --> 00:40:32,833
නරක කොටස පසුව පැමිණියේය.
453
00:40:34,417 --> 00:40:35,583
පසුව, කවදාද?
454
00:40:35,750 --> 00:40:36,708
හරි...
455
00:40:36,833 --> 00:40:39,208
මගේ අම්මා නිතරම සිතුවේය
මම මගේ කාන්තාවන්ට කැමති වූ ආකාරය.
456
00:40:39,292 --> 00:40:40,583
ඔබ ඔබේ කාන්තාවන්ට කැමති වූයේ කෙසේද?
457
00:40:40,667 --> 00:40:42,875
මම කවදාවත් අම්මට ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ.
458
00:40:43,083 --> 00:40:45,792
කුමක් ගැන ද?
ඔබට පෙම්වතියක් සිටින බව?
459
00:40:45,875 --> 00:40:48,458
නැහැ, මම ඔබ වැනි ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි.
460
00:40:49,917 --> 00:40:51,125
"මම වගේ" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
461
00:40:51,292 --> 00:40:52,375
ඔව්, ඔබ වගේ.
462
00:40:53,167 --> 00:40:54,167
මම මොන වගේද?
463
00:40:55,667 --> 00:40:56,500
හොඳයි...
464
00:40:57,750 --> 00:41:00,292
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.
465
00:41:01,958 --> 00:41:04,458
මම කවදාවත් අම්මට කිව්වේ නැහැ
466
00:41:04,625 --> 00:41:05,958
මම සාමාන්ය කෙල්ලන්ට කැමති නෑ කියලා.
467
00:41:07,375 --> 00:41:09,125
මම සාමාන්ය කෙල්ලෙක්.
468
00:41:09,250 --> 00:41:12,292
හොඳයි, ඇයට අදහසක් තිබුණත්,
469
00:41:12,458 --> 00:41:14,458
ඇය කවදාවත්
ඇය ඊයේ මෙන් විශ්වාසයි.
470
00:41:14,708 --> 00:41:16,333
- ඊයේ?
- මම ඔබට කතා කළ විට.
471
00:41:17,000 --> 00:41:19,625
මගේ අම්මා ඔයාගේ ෆොටෝ එක දැක්කා
සහ යම් ආකාරයක කලබලයක් ඇති විය ...
472
00:41:21,042 --> 00:41:23,333
මම දන්නේ නැහැ
මම මෙය නිවැරදිව පැහැදිලි කරන්නේ නම්.
473
00:41:25,625 --> 00:41:28,000
මම හිතන්නේ මට හොඳටම කේන්ති යනවා.
474
00:41:28,250 --> 00:41:30,792
ඇයි? මගේ අම්මා නිසාද?
475
00:41:31,042 --> 00:41:32,708
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.
476
00:41:32,833 --> 00:41:34,042
ඇයි පැටියෝ?
477
00:41:36,167 --> 00:41:39,542
ඇනා, ඔයා දන්නවද මම මගේ ගෑනු ඉන්නවට කැමතියි...
478
00:41:39,708 --> 00:41:41,125
මම වගේ විකෘති වෙලාද?
479
00:41:41,833 --> 00:41:45,125
ඔව්. ඒකයි මට කවදාවත් තිබිලා නැත්තේ
කලින් පෙම්වතියක්.
480
00:41:45,208 --> 00:41:47,417
මොකද මට ඔයා වගේ කෙල්ලෙක් හම්බුනේ නෑ.
481
00:41:51,417 --> 00:41:53,417
මම නිකම්ම විකෘතියට වඩා වැඩිය.
482
00:41:53,583 --> 00:41:54,292
ඔයා මට ගැහුවද?
483
00:41:54,458 --> 00:41:55,917
ඔව්. ඔයාට මාව ඇහුණාද?
484
00:41:56,042 --> 00:41:58,833
මට විශ්වාස නැහැ, මම හිතන්නේ මගේ ඇසීම නැතිවෙලා.
485
00:41:58,958 --> 00:42:02,667
මම ඔබට කියන්නේ,
මම නිකම්ම විකෘතියට වඩා වැඩිය.
486
00:42:02,958 --> 00:42:04,083
ඇනා, මම දන්නවා.
487
00:42:05,708 --> 00:42:07,292
මමඔබටආදරෙයි
488
00:42:07,833 --> 00:42:09,042
ආදරයෙන් පිස්සෙක්.
489
00:42:09,208 --> 00:42:11,250
ඔබ මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද?
නැත්නම් මම බලන විදිහ?
490
00:42:11,417 --> 00:42:12,500
ඇනා, මම ඔබට කැමතියි.
491
00:42:12,583 --> 00:42:15,583
නමුත් මා හෝ මා බලන ආකාරය?
492
00:42:18,208 --> 00:42:19,250
මම ඔබට කැමතියි
493
00:42:23,792 --> 00:42:25,333
අර්නස්ටෝ මම හිතන දේ ඔයා දන්නවද?
494
00:42:28,000 --> 00:42:29,750
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා මට ආදරය කරනවා කියලා.
495
00:42:31,500 --> 00:42:33,167
ඔබට ඔබේ ජීවිතයේ කිසිදා සහකරුවෙකු සිටියේ නැත
496
00:42:33,250 --> 00:42:37,583
ඔබ කරදර නොකළ නිසා
කාන්තාවන් දැන ගැනීමට, ඔවුන් තේරුම් ගැනීමට.
497
00:42:39,333 --> 00:42:42,208
ගැඹුරින් ඔබ ගණන් ගන්නේ නැත
මම සම්පූර්ණ බැල්ලියක් නම්
498
00:42:42,833 --> 00:42:44,583
හෝ අපූරු පුද්ගලයෙකි.
499
00:42:46,708 --> 00:42:50,875
ඔබ උනන්දුව පමණක් නිසා
මම බලන ආකාරයට.
500
00:42:52,250 --> 00:42:53,833
අනික ඒක ලෙඩක්.
501
00:42:56,667 --> 00:43:01,917
සම වෙනස් වේ, ඒවා ක්රියාත්මක වේ
නැතහොත් ඒවා පරිවර්තනය වේ.
502
00:43:03,125 --> 00:43:05,000
ශාරීරික පෙනුම කිසිවක් නැත.
503
00:43:09,125 --> 00:43:09,958
ඇනා,
504
00:43:11,000 --> 00:43:12,792
මම ඔබට ආදරෙයි,
505
00:43:13,333 --> 00:43:14,500
ආදරයෙන් පිස්සු.
506
00:43:17,042 --> 00:43:18,292
මම නෙවෙයි අර්නස්ටෝ.
507
00:43:45,125 --> 00:43:46,292
Guillermo කවුද?
508
00:43:47,042 --> 00:43:50,667
බලන්න, මම මේ රාත්රී ආහාරය පිළියෙළ කළා
ඔබට කියන්නට අරමුණින්.
509
00:43:50,750 --> 00:43:52,625
මම තමයි ඔයාගෙන් ඇහුවේ.
510
00:43:53,042 --> 00:43:55,250
හරි, ඒත්... නෑ.
511
00:43:55,542 --> 00:43:58,667
මට මේක දිගටම කරගෙන යන්න ඕන නෑ.
512
00:44:01,583 --> 00:44:02,708
ගිලර්මෝ කවුද?
513
00:44:03,625 --> 00:44:06,583
අර්නස්ටෝ, අපි එකට ඉඳලා නැහැ
දිගු කාලයක් සහ එය ක්රියාත්මක නොවේ.
514
00:44:06,750 --> 00:44:08,375
මට තවත් කෙනෙක් මුණගැසුණා,
515
00:44:08,583 --> 00:44:09,500
මම හරිම කලබලයි.
516
00:44:10,458 --> 00:44:11,208
මට කණගාටුයි.
517
00:44:11,292 --> 00:44:12,750
- ඇනා...
- ඔව්?
518
00:44:12,958 --> 00:44:15,833
මගේ ඇඳුම් ඒ බෑග් එකේ.
519
00:44:16,292 --> 00:44:17,208
මගේ අම්මා...
520
00:44:17,375 --> 00:44:19,583
ඇය මට ඊයේ කිව්වා එළියට යන්න කියලා
සහ කවදාවත් ආපසු එන්න එපා.
521
00:44:19,708 --> 00:44:21,958
මම දවස් දෙකක් පාරේ ඇවිද්දා,
522
00:44:22,125 --> 00:44:24,083
මුදල් නොමැතිව සහ යන්නට තැනක් නොමැතිව.
523
00:44:24,958 --> 00:44:26,625
මම මෙතන ඉන්න හිතුවා,
ඔබ සමඟ...
524
00:44:46,958 --> 00:44:48,375
මම දැන් යා යුතුද?
525
00:44:49,042 --> 00:44:51,125
හොඳයි, ඔබට රාත්රී ආහාරය අවසන් කළ හැකිය.
526
00:44:54,792 --> 00:44:57,500
සමාවෙන්න, මට ඒක ගන්න වෙනවා
නැත්නම් ඔහු නවතින්නේ නැහැ.
527
00:44:57,875 --> 00:44:59,750
- ඒ වගේම මට එයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ.
- ඔව්...
528
00:45:00,875 --> 00:45:01,625
ගිලී.
529
00:45:01,833 --> 00:45:04,375
මට දැන් කතා කරන්න බෑ,
මම තව ටිකකින් ඔයාට කතා කරන්නම්.
530
00:45:04,833 --> 00:45:08,333
ඔව්, මමත්.
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. හරි හරී...
531
00:45:10,833 --> 00:45:12,292
මම හිතන්නේ මම යනවා නම් හොඳයි.
532
00:45:12,375 --> 00:45:16,083
හොඳයි, ඔව්...
ශක්තිය එන්න එන්නම...
533
00:45:18,667 --> 00:45:20,250
මම සල්ලි ගත්තට කමක් නැද්ද?
534
00:45:20,375 --> 00:45:23,208
මට දේවල් නිවැරදි කළ නොහැකි නම්
මගේ මව සමඟ හෝ ...
535
00:45:23,375 --> 00:45:25,583
කරුණාකර, ඇයි මම ගණන් ගන්නේ?
එය යුරෝ 30 ක් පමණි.
536
00:45:25,750 --> 00:45:27,375
මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
මුදල් යන්ත්රය වෙත යාමට.
537
00:45:51,417 --> 00:45:53,208
ආරංචිය ඔබට ලැබුණා නේද?
538
00:45:57,000 --> 00:45:59,583
එහෙම මිනිස්සු
මේ ලෝකයේ නොවිය යුතුයි.
539
00:46:00,042 --> 00:46:02,417
ඉතින් ඔබ පාරේ සිටින විට,
ප්රවේශම් වන්න සහ ඔබ ආරක්ෂා වන්න.
540
00:46:02,958 --> 00:46:05,917
හොඳයි, දැන් එය වර්තමාන කාලයයි.
541
00:46:17,042 --> 00:46:18,208
මේ තියෙන්නේ.
542
00:46:20,917 --> 00:46:23,042
යන්න, එය විවෘත කරන්න.
543
00:46:26,125 --> 00:46:27,875
මොකක් ද වැරැද්ද?
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
544
00:46:45,000 --> 00:46:47,958
යුනිකෝන් වෙස් මුහුණක්, කවදාද යන්න
ඔබ පාරේ. කැමතිද?
545
00:46:49,125 --> 00:46:51,708
එන්න, මම ඔබට එය පැළඳීමට උදව් කරන්නම්.
546
00:47:03,250 --> 00:47:04,750
ඒක තමයි.
547
00:47:09,250 --> 00:47:12,167
වාව්! ඒක ලස්සනයි.
548
00:47:12,750 --> 00:47:13,833
ඒකට මට ලොකු වියදමක් ගියා.
549
00:47:13,958 --> 00:47:16,125
හෙල්ලෙන්න එපා, මම පින්තූරයක් හදන්නම්.
550
00:47:16,750 --> 00:47:17,958
ඒක තමයි.
551
00:47:18,625 --> 00:47:20,958
එය ඔබට විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.
එය ඉතා විනෝදජනකයි!
552
00:47:21,167 --> 00:47:22,792
මම ඔබට ඡායාරූපය එවන්නම්.
553
00:47:24,917 --> 00:47:28,083
අනේ මගේ බැටරිය ඉවරයි.
මම ඉක්මනට එන්නම්.
554
00:48:09,542 --> 00:48:10,750
ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද?
555
00:48:11,208 --> 00:48:12,417
මුද්රණාලය.
556
00:48:12,583 --> 00:48:14,083
ඔහුගේ මුහුණ මොන වගේද කියා ඔබ දන්නවාද?
557
00:48:19,458 --> 00:48:21,083
එය ක්රිස්ටියන්ගේ පුටුව විය.
558
00:48:21,375 --> 00:48:25,083
ඔබට සිතාගත නොහැක
මම ඔහු සමඟ ගිය දේ.
559
00:48:29,917 --> 00:48:31,208
හා දැන් ඔබ හැරී.
560
00:48:43,542 --> 00:48:44,792
මම කුඩු බොනවා.
561
00:48:45,333 --> 00:48:46,333
ආලෝකයක් ලැබුණාද?
562
00:48:47,000 --> 00:48:47,917
ඔව්.
563
00:48:56,417 --> 00:48:58,667
ක්ලෝඩියා, මගේ ජීවිතය මීට වඩා හොඳ වී නැත.
564
00:49:00,167 --> 00:49:01,667
මම ගියා ඔයාට හානියක් නොවන විදිහට.
565
00:49:01,833 --> 00:49:05,167
ඉවත්ව යාම නරකම හානිය විය
ඔයාට මාව කරන්න තිබුණා.
566
00:49:07,125 --> 00:49:09,000
ඔබ වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ සිටියාද?
567
00:49:09,375 --> 00:49:10,458
මට කියන්න.
568
00:49:14,500 --> 00:49:16,667
- මම ඒක ඉවරයි.
- ඒක නෙවෙයි.
569
00:49:16,875 --> 00:49:19,958
මම ඕනෑම දෙයකට සමාව දෙන්නෙමි.
570
00:49:50,542 --> 00:49:52,292
ඔහු සුරංගනාවියකගේ වලිගය සාදමින් සිටියේය.
571
00:49:52,375 --> 00:49:54,792
බලන්න, එය හොඳින් සිදු කර ඇත.
572
00:49:54,958 --> 00:49:58,458
පරිපූර්ණ මැහුම්, සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණයි.
573
00:49:58,625 --> 00:50:00,250
ඔහු මැහුම් කිරීමට දක්ෂ විය.
574
00:50:44,667 --> 00:50:46,583
වෙන්න ඕන කිව්වා
සුරංගනාවි වගේ...
575
00:50:46,750 --> 00:50:47,583
මම දන්නවා.
576
00:50:50,792 --> 00:50:51,958
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
577
00:50:52,083 --> 00:50:54,167
මම Facebook එකේ Cristian පස්සෙන් ගියා.
578
00:50:54,333 --> 00:50:58,125
මමත් ෆේස්බුක් එකේ ඉන්නවා.
ඔයා මාව දැක්කේ නැද්ද?
579
00:50:58,708 --> 00:51:00,292
එර්... නෑ.
580
00:51:02,583 --> 00:51:05,250
- ඔහුට සුරංගනාවියක් වීමට අවශ්ය වූයේ ඇයි?
- ඔහු බැල්ලිගෙ පුතෙක් නිසා.
581
00:51:05,417 --> 00:51:08,333
- ක්ලෝඩියා...
- ඔබ මා ගැන කරදර වුණේ නැහැ!
582
00:51:08,792 --> 00:51:10,458
ඔබ මගේ සැමියා විය.
583
00:51:10,667 --> 00:51:13,625
ඒ ඔයා නෙවෙයි...
එය ක්රිස්ටියන් නිසා විය.
584
00:51:13,792 --> 00:51:15,000
ඔහුට එයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
585
00:51:16,042 --> 00:51:18,625
ඔබ මගෙන් ඇසුවා නම්,
මට ගබ්සාවක් කරන්න තිබුණා.
586
00:51:19,125 --> 00:51:20,417
ඇයි ඔයා ගියේ?
587
00:51:20,583 --> 00:51:22,042
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
588
00:51:22,417 --> 00:51:25,000
මට කියන්න, මට කියන්න.
අනේ මට තේරුම් ගන්න ඕනේ...
589
00:51:25,208 --> 00:51:27,250
මට කියන්න, ඔබ කවදා හෝ මට ආදරය කළා නම්, මට කියන්න.
590
00:51:27,333 --> 00:51:28,667
මට කියන්න. මට කියන්න.
591
00:51:28,833 --> 00:51:30,583
- ක්ලෝඩියා...
- මට කියන්න.
592
00:51:30,667 --> 00:51:31,458
ක්ලෝඩියා...
593
00:51:33,292 --> 00:51:37,125
ඔයා කිව්වම අපිට තියෙනවා කියලා
බබෙක්, ඒ සියල්ල මට වෙනස් විය.
594
00:51:38,958 --> 00:51:41,417
මට පාලනය කරගන්න බැරි වුණා
මට මොකද වෙන්නේ කියලා.
595
00:51:42,208 --> 00:51:43,708
මම ඔයා නිසා ගියේ නෑ..
596
00:51:45,250 --> 00:51:47,708
මම ගියා අපේ පුතාට හානියක් නොවන විදිහට.
597
00:51:50,208 --> 00:51:52,417
මට අසනීපයි, ක්ලෝඩියා.
598
00:51:53,583 --> 00:51:54,625
අසනීපයි.
599
00:52:02,667 --> 00:52:04,458
මම එළියට කැරකෙනවා.
600
00:52:05,417 --> 00:52:06,292
කාගෙන්ද?
601
00:52:06,667 --> 00:52:07,792
කවුරුත් නෑ.
602
00:52:08,292 --> 00:52:10,917
මම සන්ධියෙන් පිටතට කැරකෙමින් සිටිමි.
603
00:52:11,042 --> 00:52:11,917
හරි හරී.
604
00:52:13,042 --> 00:52:14,500
මම ඔබව බිමෙන් ඉවතට ගන්නම්.
605
00:52:17,417 --> 00:52:18,250
ටික වේලාවක් විවේක ගන්න.
606
00:52:28,958 --> 00:52:29,708
ඔව්?
607
00:52:33,625 --> 00:52:34,833
ඔබ සුවපත්ද?
608
00:52:36,333 --> 00:52:38,875
මම සුව වූවා නම්,
මම කලින් ආපහු එන්න තිබුණා.
609
00:52:44,542 --> 00:52:45,417
ඔබ දැන් ඇතුලට යා යුතුයි.
610
00:52:46,292 --> 00:52:48,458
මට බැහැ, ඇත්තටම, මට බැහැ.
611
00:52:48,792 --> 00:52:50,000
ඒවා මගේ ඇස්!
612
00:52:50,375 --> 00:52:53,000
ඔබ කැමති දේ කරන්න,
නමුත් ඒ මිනිසා ගියොත් ඔබත් එසේ කරයි.
613
00:52:53,792 --> 00:52:56,792
ඔයා ජීවත් වෙනවා කියලා මට හිතාගන්න බෑ
තනියම පාරේ.
614
00:52:56,917 --> 00:53:00,833
ලෝරා, පිස්සු දෙයක් කරන්න එපා,
ඔබට පාරේ තනිවම ජීවත් විය නොහැක.
615
00:53:00,917 --> 00:53:03,792
ඔබ, කට වහගන්න!
ඔයා මට පුකේ අමාරුවක් දෙනවා!
616
00:53:05,417 --> 00:53:06,833
මිනිහට ඇත්තටම පිස්සු.
මම ඔහුට කුමක් කියන්නද?
617
00:53:08,000 --> 00:53:09,125
ඔබ තීරණය කරන්න, ලෝරා.
618
00:54:52,750 --> 00:54:53,833
ඔයා විකාර වෙනවා.
619
00:54:57,583 --> 00:54:59,958
මොකද වෙන්නේ, බට්ෆේස්?
ඔයා මට පයින් ගහන්නේ නැද්ද?
620
00:55:00,042 --> 00:55:02,125
නැහැ, දැන් අපි එය ඔබට දෙන්නෙමු.
621
00:55:35,167 --> 00:55:36,125
වැනේසා!
622
00:55:44,292 --> 00:55:46,000
වැනේසා අද වැඩට ආවේ නෑ.
623
00:55:47,542 --> 00:55:48,417
ඇය ඇමතුවාය.
624
00:55:49,000 --> 00:55:51,958
ඇය කියනවා ඇතුලට එන්න බෑ කියලා
ඇය අසනීප නිසා.
625
00:55:52,667 --> 00:55:54,875
ඇයත් කියනවා එයාට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන කියලා.
626
00:55:56,917 --> 00:55:58,958
මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ මුදල්.
627
00:56:00,250 --> 00:56:02,375
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.
628
00:56:02,625 --> 00:56:05,958
සල්ලි අරන් එයාගෙ ගෙදර යන්න
ඇයව මෙහි ගෙනෙන්න.
629
00:56:06,833 --> 00:56:10,125
වෙඩි වැදිලා මැරුණත් මට කමක් නැහැ.
නමුත් ඇයව ගෙනෙන්න.
630
00:56:10,458 --> 00:56:13,625
අපිට ගිවිසුමක් තියෙනවා
සහ ඔබ එය කඩ නොකිරීමට වඩා හොඳය.
631
00:56:36,292 --> 00:56:38,833
ඇනා, ඔබට ඇමතුමක් තිබේ!
632
00:56:39,625 --> 00:56:40,500
මම එනවා!
633
00:56:51,500 --> 00:56:53,000
ඔහ්, අපි කෝපි මේසයෙන් කනවාද?
634
00:56:53,750 --> 00:56:55,208
ඉන්පසු එම කටු ඉවත් කරන්න.
635
00:56:58,583 --> 00:56:59,583
කවුද කතා කළේ?
636
00:56:59,667 --> 00:57:00,333
මම දන්නේ නැහැ.
637
00:57:03,292 --> 00:57:04,125
විවෘත කරන්න!
638
00:57:08,042 --> 00:57:09,542
අරින්න, අපරාදේ!
639
00:57:10,250 --> 00:57:12,417
මොන මගුලක්ද මේ අදින්නේ?
640
00:57:19,917 --> 00:57:20,625
මොකක් ද වැරැද්ද?
641
00:57:20,917 --> 00:57:22,000
Guille, මොකක්ද අවුල?
642
00:57:22,333 --> 00:57:23,667
ඔයා බලන්න යනවද කතා කළේ කවුද කියලා?
643
00:57:28,167 --> 00:57:31,292
Guille, එය කපා දමන්න.
ඔයා දන්නවා අර්නස්ටෝ මට කතා කළා.
644
00:57:31,458 --> 00:57:33,500
- ඇයි මේ මිනිහා ඔයාට කතා කරන්නේ?
- මොකද එයාට පිස්සු!
645
00:57:33,667 --> 00:57:34,708
මම එයාව දාලා ගියා.
646
00:57:34,875 --> 00:57:36,542
එයා ඔලුවට ගියත් මට කමක් නෑ..
647
00:57:36,708 --> 00:57:38,042
ඔහු ඇමතුවොත්
ඒ ඔබ ඔහුව ඉදිරියට ගෙන යන නිසාය!
648
00:57:38,250 --> 00:57:39,417
ගිල්, නවත්වන්න.
649
00:57:39,542 --> 00:57:40,625
ඔව්, මම එය නවත්වන්නම්!
650
00:57:40,792 --> 00:57:42,833
ඔබ දෙදෙනාටම ඔබටම කෙලවිය හැක!
651
00:57:43,625 --> 00:57:45,875
අනික මම මේ ජරා කෑම කන්නේ නෑ!
ඒක ජරාවක්!
652
00:57:48,292 --> 00:57:49,250
බ්රීෆ්කේස් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?
653
00:57:49,958 --> 00:57:52,083
අවසාන කථාංග තුන, මුදලින්.
654
00:57:52,333 --> 00:57:53,875
මට ඒ මුදල් අවශ්ය නැහැ.
655
00:57:54,375 --> 00:57:58,375
හොඳයි, මම කරනවා, වැනේසා, මම කරනවා!
ඒකයි මම ඉල්ලුවේ!
656
00:57:58,958 --> 00:58:00,250
සන්සුන් වෙන්න, ඇලෙක්සිස්.
657
00:58:00,500 --> 00:58:03,750
එයා ඒක මට දුන්නේ ඔයාට දෙන්න
සහ ඔබව වැඩට ගන්න.
658
00:58:04,125 --> 00:58:05,292
මම වැඩට යන්නේ නැහැ.
659
00:58:05,667 --> 00:58:07,333
මම රූපවාහිනිය හැර යනවා.
660
00:58:12,500 --> 00:58:13,792
බලන්න, ඇලෙක්සිස්,
661
00:58:14,792 --> 00:58:16,583
මට හැමදාම ඕන වුණේ දරුවෙක් හදන්න.
662
00:58:17,958 --> 00:58:19,292
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
663
00:58:19,792 --> 00:58:23,667
මීට මාස කිහිපයකට පෙර...
මට in vitroක් තිබුණා
664
00:58:25,083 --> 00:58:26,792
සහ මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.
665
00:58:27,625 --> 00:58:29,500
එය අධි අවදානම් ගැබ් ගැනීමකි
666
00:58:31,083 --> 00:58:35,500
මගේ දරුවා නිසා
මට වගේ achondroplasia තියෙනවා...
667
00:58:36,208 --> 00:58:38,167
සහ මට එය හොඳින් වීමට අවශ්යයි
668
00:58:39,708 --> 00:58:41,458
මොකද මම තනියම.
669
00:58:43,458 --> 00:58:44,917
ඔබ කොපමණ දුරද?
670
00:58:45,042 --> 00:58:46,042
මාස තුනක්.
671
00:58:46,625 --> 00:58:49,125
එය කලින්.
අපට තවමත් ගබ්සාවක් කළ හැකිය.
672
00:58:49,250 --> 00:58:52,208
ෂිට්, මගේ දත්ත ඉවරයි.
673
00:58:52,292 --> 00:58:53,250
ඉන්පසු WiFi භාවිතා කරන්න.
674
00:58:53,417 --> 00:58:55,208
ඔබට දත්ත වලින් වැඩක් නැහැ නේද?
675
00:58:57,125 --> 00:58:58,833
ඒක අමතක කරන්න, මම එළියට ආවා.
676
00:58:59,042 --> 00:59:01,458
ඔබේ එකම දක්ෂතාවය වාමනයෙකු වීම,
ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?
677
00:59:01,625 --> 00:59:03,708
අවුරුදු දෙකකට පසු ඔබ ජීවත් වන්නේ කුමක් ද?
678
00:59:03,792 --> 00:59:05,292
කුමක් ද? ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක.
679
00:59:05,458 --> 00:59:06,833
මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්,
මම ඔබව සොයාගත් තැන ඔබ සිටිනු ඇත,
680
00:59:06,958 --> 00:59:08,750
ප්ලාසා නගරාධිපති මත මිකී මවුස් වාදනය කරයි!
681
00:59:08,917 --> 00:59:11,458
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද සල්ලි කීයද කියලා
ඔයා මේකෙන් අයින් උනොත් මට පාඩු වෙයිද?
682
00:59:11,625 --> 00:59:13,667
ඔබ කෙතරම් ආත්මාර්ථකාමීද කියා ඔබට නොපෙනේද?
683
00:59:15,458 --> 00:59:16,792
අහන්න, බැල්ලි,
684
00:59:16,958 --> 00:59:19,833
ඔයාට ඒ ළමයා ඉන්නේ නැහැ
සහ ඔබ ඉවත් නොවේ.
685
00:59:19,958 --> 00:59:22,042
ඔබ පවා සිතන්නේ නම්
ගිවිසුම කඩ කිරීම ගැන...
686
00:59:22,500 --> 00:59:24,083
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- මගේ ගෙදරට.
687
00:59:25,708 --> 00:59:27,375
පස්සට වෙලා ඉන්න නැත්නම් මම විසි කරන්නම්
මෙම මුදල් ජනේලයෙන්!
688
00:59:27,542 --> 00:59:28,375
ඔයාට පිස්සු...
689
00:59:28,542 --> 00:59:29,958
- මට මුදල් දෙන්න!
- නැහැ!
690
01:00:41,750 --> 01:00:43,375
ලේ ගොඩක් තිබුණාද?
691
01:00:43,667 --> 01:00:44,375
අනා, දෙවියන් වෙනුවෙන් ...
692
01:00:44,667 --> 01:00:46,833
අසල්වැසියන් කෑ ගසන හඬ මට ඇසිණි
693
01:00:46,958 --> 01:00:49,333
ඔහු විකෘති වී ඇති බව,
694
01:00:49,958 --> 01:00:52,292
ඔලුව ඇතුලට ගහලා කියලා.
695
01:00:52,500 --> 01:00:53,292
ඇනා, නවතින්න.
696
01:00:53,458 --> 01:00:56,167
ඔයා දවස පුරාම මේ ගැන කතා කළා.
ඒ ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න.
697
01:00:56,250 --> 01:00:59,042
මැරුණ කෙනෙක් දැක්කා...
ලේ ගොඩක්...
698
01:00:59,667 --> 01:01:00,875
එය බිහිසුණු විය ...
699
01:01:01,000 --> 01:01:01,750
ෂුවර්.
700
01:01:04,625 --> 01:01:06,292
ඔබ එය ආපසු දිය යුතු නොවේද?
701
01:01:06,458 --> 01:01:07,333
සල්ලිද? ඇයි?
702
01:01:07,500 --> 01:01:08,750
මම දන්නේ නෑ...
703
01:01:09,333 --> 01:01:10,250
දුප්පත් මිනිසා.
704
01:01:10,542 --> 01:01:12,875
ඔහුට සිදු වූ දෙයින් පසු,
අනික එයා ගාව සල්ලි නෑ...
705
01:01:13,000 --> 01:01:14,875
- ඇනා, එයා මැරිලා.
- ෂුවර්, ෂුවර්.
706
01:01:16,292 --> 01:01:17,625
අයියෝ මම ඒක ආපහු දෙන්නේ නෑ.
707
01:01:17,708 --> 01:01:18,750
ෂිට්, ගිලේ...
708
01:01:19,042 --> 01:01:20,167
ඔබ එය ආපසු දෙනවද?
709
01:01:20,250 --> 01:01:21,750
මම දන්නේ නැහැ ... මම හිතන්නේ එහෙමයි.
710
01:01:21,917 --> 01:01:22,667
මම දන්නේ නැහැ.
711
01:01:23,375 --> 01:01:25,583
මට විශ්වාසයි
එය මට තවත් අවශ්යයි.
712
01:01:27,833 --> 01:01:30,125
ෂිට්, මොනතරම් පීඩන දවසක්ද.
713
01:01:37,542 --> 01:01:39,833
මට නොලැබෙන දේ, ඇයි කරන්නේ
ඔබට එතරම් මුදල් අවශ්යද?
714
01:01:40,417 --> 01:01:41,833
මට හැමදාම කරන්න ඕන දේ කරන්න.
715
01:01:41,958 --> 01:01:42,958
කුමක් ද?
716
01:01:43,083 --> 01:01:46,208
- මෙහෙයුම.
- කුමන මෙහෙයුමද?
717
01:01:48,625 --> 01:01:49,750
ප්රතිසංස්කරණය.
718
01:01:50,917 --> 01:01:51,708
කුමක් ද?
719
01:01:53,250 --> 01:01:56,542
මම මුදල් ඉතිරි කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි
මුහුණේ නැවත සකස් කිරීම සඳහා,
720
01:01:56,958 --> 01:01:58,000
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම මිල අධිකයි.
721
01:01:58,208 --> 01:01:59,625
ඔබට ඔබේ මුහුණ වෙනස් කිරීමට අවශ්යද?
722
01:02:00,167 --> 01:02:01,333
නැහැ, මගේ මුහුණ වෙනස් කරන්න එපා.
723
01:02:01,750 --> 01:02:03,542
මට සමහර දේවල් හදන්න ඕන.
724
01:02:04,333 --> 01:02:07,000
ඔබ කියන්නේ ප්ලාස්ටික් සැත්කම් ගැනද?
725
01:02:07,208 --> 01:02:07,875
ඔව්.
726
01:02:08,958 --> 01:02:11,417
ලේ වලට බය නැද්ද..
මෙහෙයුම සහ සියල්ල?
727
01:02:11,833 --> 01:02:12,667
නැත.
728
01:02:25,708 --> 01:02:31,083
මම මාංසමය තොල් ලබා ගැනීමට කැමතියි
සහ පුරා පඳුරු හිසකෙස්,
729
01:02:31,542 --> 01:02:33,167
මගේ කොණ්ඩයේ හිඩැස් නැත.
730
01:02:34,208 --> 01:02:35,333
කම්මුල් ඇට,
731
01:02:36,458 --> 01:02:38,625
මම කැළැල්, පිළිස්සුම් ඉවත් කරමි,
732
01:02:39,458 --> 01:02:42,917
සුමුදු සාමාන්ය සමක් ලබා ගන්න...
733
01:02:46,208 --> 01:02:47,875
මගේ කොණ්ඩය ඉස්සර රැලි සහිතයි,
734
01:02:48,792 --> 01:02:52,042
නමුත් මම සොයාගත්තා ඔවුන්ට බද්ධ කිරීම් යෙදිය හැකි බව,
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
735
01:02:53,583 --> 01:02:55,167
මම කෙලින් කොණ්ඩයක් ගන්නවා.
736
01:02:58,542 --> 01:03:00,125
ඔයා කැමති නැද්ද ඒ වගේ කොල්ලෙක්ට?
737
01:03:11,042 --> 01:03:12,583
හැමෝම එහෙම කරයි.
738
01:03:14,625 --> 01:03:15,875
මම ඔයාට කැමතියි.
739
01:03:15,958 --> 01:03:17,875
අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් සාදා ඇත.
740
01:03:18,958 --> 01:03:20,625
මම දන්නවා.
741
01:03:23,250 --> 01:03:24,250
ඇනා, ඔබ හොඳින්ද?
742
01:03:26,542 --> 01:03:27,625
ඔව්.
743
01:03:32,875 --> 01:03:34,000
ආලෝකය නිවා දමන්න.
744
01:03:35,375 --> 01:03:38,167
ඔබ අමතන ජංගම දුරකථනය
ක්රියාවිරහිත කර හෝ පරාසයෙන් බැහැරව ඇත.
745
01:03:38,333 --> 01:03:40,958
කරුණාකර ඔබේ පණිවිඩය තබන්න
බීප් ශබ්දයෙන් පසුව.
746
01:04:20,458 --> 01:04:22,167
මට රිද්දන්න එපා අනේ...
747
01:04:25,958 --> 01:04:26,875
හලෝ?
748
01:05:26,750 --> 01:05:27,583
ඔව්?
749
01:05:32,708 --> 01:05:33,500
ආයුබෝවන්.
750
01:05:34,250 --> 01:05:37,833
- මම කලින් දවසේ කෙල්ලෙක්.
- මට සේවාදායකයෙක් සිටින බව කිසිවෙකු මට කීවේ නැත.
751
01:05:37,958 --> 01:05:39,417
මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ.
752
01:05:40,792 --> 01:05:42,000
මම ආවේ මේක ඔයාට දෙන්න.
753
01:05:42,833 --> 01:05:44,208
ඒවා මගේ දියමන්ති.
754
01:05:44,292 --> 01:05:46,042
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒවා අරන් තියෙනවා කියලා.
755
01:05:46,458 --> 01:05:48,000
- ඔබට පෙනෙනවාද?
- නැහැ,
756
01:05:48,375 --> 01:05:49,833
නමුත් මම වෙනත් දේවල් දකිමි.
757
01:05:51,375 --> 01:05:54,000
මම යනවා. මම ඒවා මෙතන දාලා යන්නම්.
758
01:05:55,250 --> 01:05:56,625
දියමන්ති ගන්න.
759
01:05:56,708 --> 01:05:58,833
- කුමක් ද?
- මට ඒවා තවදුරටත් අවශ්ය නැහැ.
760
01:05:58,958 --> 01:06:01,000
- ඔබට ඒවා තවත් අවශ්යයි.
- නෑ නෑ...
761
01:06:01,167 --> 01:06:02,958
ඔබ මා සමඟ කොපමණ වාරයක් සිට තිබේද?
762
01:06:03,125 --> 01:06:04,708
වරක්, අනෙක් දවසේ.
763
01:06:04,917 --> 01:06:07,958
බොරු කියන්න එපා,
ඔබ බොහෝ වාරයක් පැමිණ ඇති බව මම දනිමි.
764
01:06:09,000 --> 01:06:10,875
නමුත් ඔබේ සම වෙනස්.
765
01:06:13,000 --> 01:06:17,417
- මම දන්නවා ඔයා හොරෙක් නෙවෙයි කියලා. ඒවා ගන්න.
- මට ඒවා පිළිගන්න බැහැ.
766
01:06:18,958 --> 01:06:19,958
හරි.
767
01:06:20,708 --> 01:06:22,458
ඔබ තෑග්ගක් නොගන්නේ නම්,
768
01:06:22,625 --> 01:06:24,833
ඔයාට මට දෙන්න වෙනවා
හුවමාරු දෙයක්.
769
01:06:27,583 --> 01:06:28,792
මම ඔබට දිය හැක්කේ කුමක්ද?
770
01:06:46,333 --> 01:06:47,583
අපි ගනුදෙනුවක් කරමු.
771
01:06:47,792 --> 01:06:50,292
ඔබ දියමන්ති තබා ගන්න
සහ මම ඔබව දැන හඳුනා ගන්නෙමි.
772
01:06:50,458 --> 01:06:53,917
- කුමක් ද?
- මම කෙනෙක්ව අල්ලන්න මැරෙනවා.
773
01:06:54,417 --> 01:06:55,667
ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට.
774
01:06:55,917 --> 01:06:58,292
- මම...
- ඔයාට ඒ සල්ලි ඕන.
775
01:06:59,792 --> 01:07:01,375
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?
776
01:07:12,375 --> 01:07:14,375
ඔබ කිසි විටෙකත් ස්පර්ශ කිරීමට අකමැති ඇයි?
777
01:07:14,958 --> 01:07:18,167
මිනිසුන් ස්පර්ශ කිරීමට කැමති නැත
මම වගේ මිනිස්සු.
778
01:07:18,250 --> 01:07:21,000
මම කරනවා. ඔබ මෘදුයි.
779
01:07:22,250 --> 01:07:24,417
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මම බොහෝ දේ ස්පර්ශ කර ඇත.
780
01:07:25,042 --> 01:07:27,792
නමුත් ඔවුන් මාව ස්පර්ශ කළා, පසුව යන්න.
781
01:07:32,875 --> 01:07:35,667
ඔබව වසා ගන්න එපා,
මට ඔයාව පේන්න බෑ.
782
01:07:48,792 --> 01:07:50,625
ඒවා ලොකුයි.
783
01:07:51,542 --> 01:07:52,958
ඔබට කවදාවත් සහකරුවෙකු සිටියේ නැද්ද?
784
01:07:53,500 --> 01:07:56,625
නැහැ, මම ඉඳලා තියෙන්නේ මම ගෙවපු අය එක්ක විතරයි.
785
01:07:59,000 --> 01:07:59,833
හොඳයි,
786
01:08:00,667 --> 01:08:02,417
ඇත්තටම මම ඔයා එක්ක විතරයි ඉඳලා තියෙන්නේ.
787
01:08:02,542 --> 01:08:04,625
මම මගේ සියලු මුදල් මෙහි වියදම් කළෙමි.
788
01:08:11,292 --> 01:08:12,125
මෙතන.
789
01:08:12,708 --> 01:08:14,667
ඔබ ඒවා තබා ගැනීම වඩා හොඳය.
790
01:08:14,875 --> 01:08:17,167
නෑ නෑ. මම ඔයාට ගෙවනවා.
791
01:08:17,417 --> 01:08:20,667
එය විශ්වාස කළත් නැත, එය හොඳ විය
ඔයා ඒවා මගෙන් හොරකම් කළා කියලා.
792
01:08:21,042 --> 01:08:24,042
ඉක්මනින් හෝ පසුව
මට ඔවුන්ගෙන් මිදීමට සිදු විය.
793
01:08:27,292 --> 01:08:28,500
ගොඩාක් ස්තූතියි.
794
01:08:46,625 --> 01:08:49,458
ක්රිස්ටියන්ගේ නාට්යමය කතාව
අවසන් නොවේ.
795
01:08:49,625 --> 01:08:52,833
- ඇත්තටම ඔයාට ගොඩක් ස්තුතියි.
- ...ඔහු අහම්බෙන් යටවී ඇත,
796
01:08:52,958 --> 01:08:57,208
නමුත් අද, ඔහුගේ මනෝ වෛද්යවරයාගෙන් පසුව
පොලිසියට කතා කළා,
797
01:08:57,292 --> 01:08:59,208
එය සියදිවි නසාගැනීමක් බව පෙනේ.
798
01:08:59,583 --> 01:09:02,792
ක්රිස්ටියන් දුක් වින්දා
ශරීර අනන්යතා ආබාධවෙන්
799
01:09:02,958 --> 01:09:07,875
අමුතු මානසික ආබාධයක්
එය ඔහුට කකුල් නොමැති වීමට හේතු විය.
800
01:09:07,958 --> 01:09:10,458
ක්රිස්ටියන් ඔහුගේ කකුල් තුවාල විය
ඒවා නැති කර ගැනීමේ අදහසින්,
801
01:09:10,625 --> 01:09:17,125
මේ කාලය දක්වා ඔහු සාර්ථක විය,
එමෙන්ම සිය දිවි නසා ගැනීමකි
802
01:09:17,208 --> 01:09:20,625
ඔහුගේ දෙමාපියන් විමර්ශනය කෙරේ
විය හැකි ළමා අපචාර සඳහා.
803
01:09:22,292 --> 01:09:23,667
අපි එය උත්සාහ කරමු.
804
01:09:24,250 --> 01:09:25,708
දැන් අපි තනියම.
805
01:09:32,542 --> 01:09:33,708
නැහැ, ක්ලෝඩියා.
806
01:09:51,625 --> 01:09:53,708
ගිල්, මම ඇවිදින්න ගියා.
807
01:09:53,917 --> 01:09:56,250
මම සාමාන්යයෙන් උදේට එළියට යන්නේ නැහැ,
808
01:09:56,542 --> 01:09:58,042
හෝ සවස් කාලයේ,
809
01:09:58,208 --> 01:09:59,917
නමුත් අද මට ටිකක් වාතය අවශ්යයි.
810
01:10:00,875 --> 01:10:04,542
මම මුළු රෑම නිදාගෙන නැහැ
සහ එය මට සිතීමට උපකාරී විය...
811
01:10:04,875 --> 01:10:09,500
මම හිතන්නේ ඔබ එම මුදල් තබා ගත යුතුයි.
මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ එක දෙයයි.
812
01:10:09,792 --> 01:10:12,583
ඔබට සුදුසු යැයි පෙනෙන පරිදි කරන්න
මුදල් සහ සතුටු වන්න,
813
01:10:12,667 --> 01:10:15,667
එය කුමක් වුවත් හෝ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් වුවත්.
814
01:10:17,167 --> 01:10:19,792
මම ඒක තීරණය කළා
මමත් සතුටු වෙනවා,
815
01:10:20,667 --> 01:10:22,417
නමුත් මම එය තනිවම කරමි.
816
01:10:22,625 --> 01:10:26,333
අම්මා නැතිව පළමු වතාවට
සහ මිනිසෙකු නොමැතිව.
817
01:10:27,958 --> 01:10:30,000
එය ඔබව විශ්මයට පත් කළ හැකි වුවද, ගිල්,
818
01:10:30,958 --> 01:10:33,500
ඔබ සහ මම එකිනෙකා සඳහා නිර්මාණය කර නැත.
819
01:10:56,083 --> 01:10:57,250
කවුරුහරි ඉන්නවද?
820
01:11:28,417 --> 01:11:30,917
- ඔයා කලබල වෙලාද?
- නෑ, මම හොඳින්.
821
01:11:31,792 --> 01:11:33,500
එන්න, තල්ලු කරන්න!
822
01:11:33,667 --> 01:11:35,292
එය මෙහි ඇත! එය මෙහි ඇත!
823
01:11:35,458 --> 01:11:39,292
සමහරවිට මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට නොහැකි විය
මට තිබිය යුතු විට.
824
01:11:40,792 --> 01:11:44,958
ඔබේ පෙනුමේ යමක් තිබේ
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.
825
01:11:45,625 --> 01:11:50,292
ආදරය වෙනුවට අනුකම්පා විරහිත නිහඬතාවය,
826
01:11:51,292 --> 01:11:55,792
සහ මම කතා කිරීමට උත්සාහ කළ විට,
කවුරුහරි ගායනා කළා.
827
01:11:56,583 --> 01:12:01,083
එකට නැටුම්, අවට.
828
01:12:02,083 --> 01:12:06,375
මම ඔබ දෙදෙනාටම මුහුණ දෙමින් බලා සිටියදී,
829
01:12:07,333 --> 01:12:11,708
කවුරුහරි කතා කරන බව මට දැනුණා,
එය ඔබගේ හඬ විය.
830
01:12:12,542 --> 01:12:17,417
ඔහු ඔබව හුරතල් කරන විට, කවුරුහරි ගායනා කළා.
831
01:12:39,000 --> 01:12:44,167
සහ අඳුරේ,
එකපාරටම මට තේරුණා
832
01:12:44,500 --> 01:12:48,750
ඔබට රිදවූයේ මගේ ආඩම්බරය බව.
833
01:12:49,792 --> 01:12:51,542
අකමැත්තෙන්,
834
01:12:51,708 --> 01:12:53,292
අපිට චිකන් සුප් තියෙනවා
835
01:12:53,458 --> 01:12:57,250
ඔහුගේ පැත්තෙන් මම ඔබට මඟ පෙන්වූවෙමි,
836
01:12:58,500 --> 01:13:03,833
පෙර සිදු වූ පරිදි.
837
01:13:05,917 --> 01:13:10,583
සමහරවිට මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට නොහැකි විය
මට තිබිය යුතු විට.
838
01:13:11,625 --> 01:13:15,917
මගේ මනස මගේ හදවත පාලනය කළේය.
839
01:13:16,583 --> 01:13:21,250
මා ගෙවූ මිල ඔබ එසේ දැකීමයි,
840
01:13:21,875 --> 01:13:26,167
ඔහු ඔබව වැළඳගත් විට, යමෙක් ගායනා කළේය.
841
01:13:43,167 --> 01:13:46,667
මට ඔබේ ආදරය අහිමි වූ විට,
842
01:13:48,333 --> 01:13:52,958
කවුරුහරි ගායනා කළා.
843
01:14:13,875 --> 01:14:18,708
සහ අඳුරේ,
එකපාරටම මට තේරුණා
844
01:14:19,417 --> 01:14:23,500
ඔබට රිදවූයේ මගේ ආඩම්බරය බව.
845
01:14:24,708 --> 01:14:29,458
අකමැත්තෙන්, මමම ඔබට මඟ පෙන්වූවා
846
01:14:30,417 --> 01:14:32,208
ඔහුගේ පැත්තෙන්,
847
01:14:33,458 --> 01:14:37,500
පෙර සිදු වූ පරිදි.
848
01:14:40,875 --> 01:14:45,208
සමහරවිට මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට නොහැකි විය
මට තිබිය යුතු විට.
849
01:14:46,375 --> 01:14:50,792
මගේ මනස මගේ හදවත පාලනය කළේය.
850
01:14:51,375 --> 01:14:55,917
මා ගෙවූ මිල ඔබ එසේ දැකීමයි,
851
01:14:56,833 --> 01:15:01,167
ඔහු ඔබව වැළඳගත් විට, යමෙක් ගායනා කළේය.